作为英语中一个常见的动词短语,date back表示某事物的历史、起源或存在可以追溯到过去的某个时间点。然而,关于此短语是否有被动语态,一直存在争议和困惑。本文将从语法、含义和用法等多个角度分析这个问题。
从语法角度看,date back作为不及物动词短语,没有被动结构是自然而然的选择。不过,一些人会将其与其他动词短语(如look back)混淆,误以为它可以使用被动语态。实际上,如果想在被动语态中表达date back,需要借助代替词或被动语态的替代形式(如“can be dated back to”)。例如:
- The book’s origins date back to the 19th century.(主动语态)
- The origins of the book can be dated back to the 19th century.(被动语态)
从含义角度看,date back是一个自然而然的主动语态短语,其语气重点在于事物的历史、起源或存在。相比之下,被动语态的注意力更集中于动作的承受者。因此,虽然在某些情况下可以使用被动语态表达date back,但这似乎会削弱短语的原始意义。
从用法角度看,date back被用来描述一个事件、物品或观念的历史和起源。这个短语经常使用在历史、考古、科学和社会科学领域,但也可以适用于其他任何领域。它的基本格式是date back + 时间段或特定日期(如“centuries”、“the 1800s”、“November 5th, 1955”等)。例如:
- The tradition of Christmas trees dates back to the 16th century.
- The origins of the company can be dated back to 1901.
综上所述,date back是一个常见的不及物动词短语,没有被动语态。尽管在某些情况下可以使用被动语态表达date back,但这似乎会削弱短语的原始意义。date back用来描述一个事件、物品或观念的历史和起源,通常使用在历史、考古、科学和社会科学领域。