北京外国语大学高级翻译学院

以下简称“高翻院”）成立于1980年，是中国唯一一所主要培养高级翻译人才的高等学府，也是国家级人才培养基地和翻译研究基地。目前该学院拥有翻译硕士和博士点，重点培养具有丰富外语背景和翻译领域应用能力的高级翻译人才。

一、历史渊源

高翻院的创办可以追溯到上世纪五十年代，当时，高翻院的前身——北京外国语学院曾派遣代表参加了苏联的莫斯科外语学院的课程，这为高翻院翻译人才培养的改革奠定了基础。

二、师资力量

高翻院有一支实力雄厚的师资队伍，其中不乏著名翻译家、研究者、学者、外交官和商界人士，人才齐聚。

三、课程设置

高翻院开设了翻译硕士和博士的专业课程。硕士翻译硕士研究生课程包括英、法、俄、德、日、韩等语种的“笔译”和“口译”，以及“翻译理论基础”等必修课程。博士课程主要围绕翻译理论和实践展开，学生需自主完成博士研究方案，致力于培养高素质的翻译领域研究者和专家。

四、实践教学

高翻院还注重实践教学，每年组织翻译实践团队前往海外，与外界交流和学习，学院还与各大翻译公司建立长期合作关系，为学生提供实习就业机会。

五、研究成果

高翻院的教师还活跃于学术界，创新翻译教学方法和理念，不断深入研究，贡献了大量学术成果，包括翻译理论、翻译应用、跨文化交际理论、比较文学与翻译等等。

综上所述，北京外国语大学高级翻译学院是国内高级翻译人才培养的重要基地。该学院凭借雄厚的师资力量和科学的教学体系，为翻译领域人才的培养和理论的发展做出了重要贡献。